right i have an avi file and an srt subtitle file, i want to burn them film onto a dvd for use with my dvd player NOT my computer, i just need to know what program to use and simple easy instructions of how to go about it.