Hi I have a video file and it is in a different language, i also have subtitles file (.srt). I was wondering if it is possible to put both the video file and subtitles onto a CD/DVD? So when the video plays the subtitles come up. IF so how do i go about doing it? thanks
You can either: 1) watch the subtitles on you PC, to check if they are on-sync; 2) encode permanently the subtitle in a file when you encode it to mpeg; 3) make a DVD with sbtitles yu can select. On http://www.afterdawn.com/guides/ there are some guides. You decide.... I also wrote a guide myself to correct / encode permanent subtitles in a movie, PM me (don't post it!) youe e-mail address if interested...
