Thanks Attar for your post. Have you used this software? It obviously does the job but I am having difficulty setting the separate filenames. I am a noob at this and starting to wonder whether it's worth all the hassle! In my case I am producing Parts 1 and 2 of Battle Los Angeles. Every attempt I have made so far to create separate filenames has failed. The guide doesn't really help me. Can you help?
I have now tried mkvmergegui and it has separated the files. I have then gone on to use tsmuxer and mkv2vob but neither program likes the separated files. A 10 mile trip to buy dual layer discs seems an attractive proposition at present but I don't want to give up. Can anyone help?