SSA file subtitles how do I burn to DVD?

Discussion in 'Other video questions' started by NINVIN21, May 29, 2006.

  1. NINVIN21

    NINVIN21 Regular member

    Joined:
    Apr 11, 2005
    Messages:
    659
    Likes Received:
    5
    Trophy Points:
    28
    I never heard of SSA till today I looked around and cant find how to burn these with my movie. (I have 2 of them and there differnt sizes)

    Any info would be nice,if you could point me to a thread on this subject that would also be nice thank you.
     
    NINVIN21, May 29, 2006
    #1
  2. celtic_d

    celtic_d Regular member

    Joined:
    Jan 23, 2005
    Messages:
    3,352
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    46
    Data is just data. You burn it to DVD, same as anything else.

    If you mean convert to DVD video. Then you have two options;
    1) hard sub.
    2) author with seperate subtitle streams. With this approach you could miss some ssa effects.
     
    celtic_d, May 29, 2006
    #2
  3. NINVIN21

    NINVIN21 Regular member

    Joined:
    Apr 11, 2005
    Messages:
    659
    Likes Received:
    5
    Trophy Points:
    28
    yes i mean convert,

    I was told I can convert my ssa files to srt. and convert them into the movie with ConvertXtoDVD.

    I am also useing subtitle workshop.

    Im not doing something right,

    I cant find a guide anywhere.
     
    NINVIN21, May 31, 2006
    #3
  4. celtic_d

    celtic_d Regular member

    Joined:
    Jan 23, 2005
    Messages:
    3,352
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    46
    Sure, Subtitle Workshop can convert ssa to srt. Srt doesn't support subtitle styles at all though, let alone scrolling text, karaoke effects, motion tracking, etc. though.
     
    celtic_d, May 31, 2006
    #4

Share This Page