ive added an srt file to avi using opensubtitle player...and instead of showing the words clearly they showed in a weird characters that arent understandable..how can i fix that and make it show in the proper letters?