Some titles I have downloaded don't use a time number for each subtitle start and ending. They use plain numbers that I am not too sure what it means. They start at 4089 and end at 89075. The problem is not that, as Subtitle Workshop did the necessary adjustments alright. The problem is that my authoring program seems not to recognize the file form and is rejecting it. VLC seems to have some problem too, as it doesn't seem to see the changes I just made to shift the beginning and end. Is there any program that can convert those numbers onto time-code ones?
Subtitle workshop should be able to. Probably a microdvd .sub file, from recolection they use frames as reference. Save it as srt. SubRip can also do it.