I have Ulead dvd factory 6 which enables me to load subtitles. my question is: 1. what is the easiest way to create subtitle for a dvd and then load them with ulead? 2. if I have the script for a dvd, how do I use it to create a subtitle and then load it with ulead? would deeply appreciate the help.
The easiest way is to use 'Notepad' and follow the prescribed layout: Subtitle line number Time on and off Dialog Then save the file as MySubs.srt - assuming ulead can open a .srt file. Layout as follows: 1 00:00:02,500 --> 00:00:05,617 Stitch-up. It was a stitch-up. 2 00:00:06,700 --> 00:00:10,090 They filmed hours of material 3 00:00:10,260 --> 00:00:14,697 and most of it is a good bloke doing a good job of work, 4 00:00:14,860 --> 00:00:21,299 and the one time I accidentally headbutt an interviewee makes it to the programme, 5 00:00:21,460 --> 00:00:23,610 you're gonna look a prat.
