I backed up the uncut version(disc 2) with AnyDvd 6.1.0.7 and Shrink(movie only). Everything seemed fine. When I reauthored it in shrink it only had one english subtitle listed but the backup disc has two english subtitles. It's really not a problem I guess just kind of wierd.
I am not sure what this movie is, but it is very possible that one of those subtitles are imbedded into the main movie itself.
I think what he means is that when I checked the box it said Englsh and Thai audio when it finished only the English audio was there. I prefer original language over "dubs" though.