transcoding avi's with dual audio with nero vision

Discussion in 'Nero discussion' started by jimmy_jam, Jun 1, 2006.

  1. jimmy_jam

    jimmy_jam Member

    Joined:
    May 15, 2006
    Messages:
    15
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    hello, I have several movies that have two audio tracks in different languages. Im trying to burn them into a DVD-R, but when I transcode them with nero vision, it only includes the first audio track...

    does anybody know how can I transcode and have both of them in the dvd???

    thanks btw
     
  2. Saltgrass

    Saltgrass Regular member

    Joined:
    Apr 2, 2006
    Messages:
    1,116
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    46
    Since I don't have any experience in this area, how are the .avi files set up. Are you supposed to be able to hear only one of the two audio tracks at a time? Can you split them to insert in one of the audio tracks in NeroVision.

    I don't think you can only hear one track at a time in NeroVision. It is set up more like being able to hear both tracks where one would be narration and the other music.

    You might be able to use Nero SoundTrax to put each audio track on a separate channel and be able to pick one or the other. But as I said, I have no experience in this. Maybe one of the audio forums would have info like this.
     
  3. jimmy_jam

    jimmy_jam Member

    Joined:
    May 15, 2006
    Messages:
    15
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    when I say there are two audio tracks, I mean the movie has two spoken languages recorded. You select the one you undestand, like in a DVD. When I transcoded it with nero vision, only the first track was included. I want both of them or at least choose the one I like and undestand.

    thanks for the reply! anybody else knows?
     
  4. jimmy_jam

    jimmy_jam Member

    Joined:
    May 15, 2006
    Messages:
    15
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    hello?? anyone knows why is this happening?? heeeeelp!
     
  5. Saltgrass

    Saltgrass Regular member

    Joined:
    Apr 2, 2006
    Messages:
    1,116
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    46
  6. jimmy_jam

    jimmy_jam Member

    Joined:
    May 15, 2006
    Messages:
    15
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    the process explained in the upper link is really good! thanks!
    however, my case is different... Im trying to convert an avi with two audio tracks on it to dvd. thanks for the help though
     

Share This Page