I had the exact same problems when I started ripping games. Your doing everything the right way to make the initial ISO. Sadly to say your injection process messed up the ISO. Erase it and make a new one. Schtrom should now see your ISO as a valid 360 ISO. See if you can extract the game.iso. It should work. If not let me know.