why after convert to mpeg the hardsub not 100% appeared?

Discussion in 'MPEG-1 and MPEG-2 encoding (AVI to DVD)' started by dat01, May 13, 2006.

  1. dat01

    dat01 Member

    Joined:
    May 13, 2006
    Messages:
    1
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    why after i convert avi+sub to mpg1, the hardsub not 100% appeared? the hardsub is missing at certain part. i tried various converter tmpgenc, winavi, cucusoft etc but still face the same problem. Please help me.
     
    dat01, May 13, 2006
    #1
  2. aldaco12

    aldaco12 Active member

    Joined:
    Nov 6, 2002
    Messages:
    2,544
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    66
    Maybe bacause your TV is 4:3 and when it displays a 16:9 video, it cuts off a part of the video.
    If it is the case, you should 'tell' the hardsub's plugin to occupy only a part of the screen. I use VirualDub + its 'Subtitler' filter [+SSA converter to make SRT -> SSA, since Subtitler filter needs a SSA subtitle] + VirtualDub's frameserving to any encoder you like [File__Start Frameserver ---> save as subtitled_movie.vdr, you must have the VirtualDub's frameserving client installed, by clicking on AuxSetup.exe and on 'install handler'] (obviously, the Resizing must be done by VirtualDub's before loading the subtitler filter, or your AVI -> MPEG encoder will resize the subtitle, slso).
    SSA Converter, by default, puts a fixed 20 pixels of distance from the left and the right borders.
     
    Last edited: May 18, 2006
    aldaco12, May 18, 2006
    #2

Share This Page