No and Yes You can't stick a factory pressed xbox game in your computer drive and fire up your dvd copying software and expect it to copy the disc.If you already have a copied disc, you can make another copy with just your computer drive and dvd copying software.Only xbox dvdrom drives read original xbox game disc's.That's why you have to FTP the game from your xbox to your computer or download a game from the internet.
you have to have a alt. dash like evox or avalaunch. you put a game in the xbox, then connect the xbox to a computer and ftp. the D drive has the game files. ftp them to your computer.