Subscribe to AfterDawn's weekly newsletter.
how to split subtitle
#1
13 May 2011 @ 15:04
kookie56
Send private message to this user
Newbie
I have a DVD that I want to change to avis plus .srt subtitles.
The shows can be converted separately, but the subtitles come out all in one large subtitle. (all 4 shows subtitles in one)
How can I split the subtitle into four separate subtitles. (.srt)?
(and have the times adjusted at same time.)
I would appreciate anyone's help
Thank you
The shows can be converted separately, but the subtitles come out all in one large subtitle. (all 4 shows subtitles in one)
How can I split the subtitle into four separate subtitles. (.srt)?
(and have the times adjusted at same time.)
I would appreciate anyone's help
Thank you
AfterDawn
Advertisement
#2
13 May 2011 @ 19:37
attar
AfterDawn Addict
Any episodic DVD that I have stores the subs with each Title.
If you have the disk ripped to the HDD drive, run DVD Shrink, load the files and select 'Re-author'.
On the right pane, each episode (Title) is listed - the running time next to the Title identifies it as an episode and not an extra or menu.
Drag each title from right to left and click 'Backup' and save to a new folder..
You will have a DVD with each Title separated.
If you want to convert them to AVI with hard coded subs in a batch, use AutoGK.
Load VTS_01_0.IFO for the first (Title) episode.
Load VTS_02_0.iFO for the second etc.
If you have the disk ripped to the HDD drive, run DVD Shrink, load the files and select 'Re-author'.
On the right pane, each episode (Title) is listed - the running time next to the Title identifies it as an episode and not an extra or menu.
Drag each title from right to left and click 'Backup' and save to a new folder..
You will have a DVD with each Title separated.
If you want to convert them to AVI with hard coded subs in a batch, use AutoGK.
Load VTS_01_0.IFO for the first (Title) episode.
Load VTS_02_0.iFO for the second etc.
This message has been edited since its posting. Latest edit was made on 13 May 2011 @ 19:40
This discussion thread has been automatically closed, as it hasn't received any new posts during the last 180 days. This means that you can't post replies or new questions to this discussion thread.
If you have something to add to this topic, use this page to post your question or comments to a new discussion thread.
If you have something to add to this topic, use this page to post your question or comments to a new discussion thread.
