Subscribe to AfterDawn's weekly newsletter.
making an AVI with virtualdub - how do I transfer subtitles?
#1
31 May 2011 @ 19:58
clmetal
Send private message to this user
Junior Member
Trying to put a DVD onto my phone, so I'd like to make it an AVI (using virtualdubmod). I'm trying to use an alternate audio track (spanish) and showing subtitles.
I can't figure out how to do this directly from the DVD - if anyone can point me in the right direction, I'd appreciate it. Otherwise, I'll end up playing the disk in spanish with subtitles and using my DVD recorder and then making the AVIs from that.
thanks
I can't figure out how to do this directly from the DVD - if anyone can point me in the right direction, I'd appreciate it. Otherwise, I'll end up playing the disk in spanish with subtitles and using my DVD recorder and then making the AVIs from that.
thanks
AfterDawn
Advertisement
#2
01 Jun 2011 @ 6:31
attar
AfterDawn Addict
If you rip the DVD to the HDD using freeware like DVDFab HD Decrypter, you can use AutoGK to select the required audio(s) and hardcoded subs for the AVI.
In AGK load the required Title (usually, but not always VTS_01_0.IFO).
In my example, it's VTS_05_0.IFO which happens to be an episode on a Simpsons disk.
I selected English and Spanish audio and Spanish subs.
(AGK includes and uses VirtualDubMod for the conversion)
http://www.videohelp.com/tools/DVDFab_Decrypter
http://www.videohelp.com/tools/AutoGK
==============Edited typo===========
In AGK load the required Title (usually, but not always VTS_01_0.IFO).
In my example, it's VTS_05_0.IFO which happens to be an episode on a Simpsons disk.
I selected English and Spanish audio and Spanish subs.
(AGK includes and uses VirtualDubMod for the conversion)
http://www.videohelp.com/tools/DVDFab_Decrypter
http://www.videohelp.com/tools/AutoGK
==============Edited typo===========
This message has been edited since its posting. Latest edit was made on 01 Jun 2011 @ 9:20
#3
01 Jun 2011 @ 8:54
clmetal
Junior Member
Wow - thanks. That's all new to me, but very easy to follow. I've never used Gordian knot, but I supposed I need to.
#4
03 Jun 2011 @ 13:14
clmetal
Junior Member
Just did it - so thanks again for making it so easy with that picture.
This discussion thread has been automatically closed, as it hasn't received any new posts during the last 180 days. This means that you can't post replies or new questions to this discussion thread.
If you have something to add to this topic, use this page to post your question or comments to a new discussion thread.
If you have something to add to this topic, use this page to post your question or comments to a new discussion thread.
