Subscribe to AfterDawn's weekly newsletter.
MPEG4 subtitles
#1
22 Jul 2011 @ 8:26
miconba
Send private message to this user
Newbie
Hello i have a mp4 file and i would like to add subtitles to it, ive tried using Yamb and it completes with no error but when i play the file either on PC or PS3 the subtitles are not there.
Ive also tried to do it without audio just video and subtitles and it worked (but obviously i would like it with sound).
And i have another file mp4 and i tried the same thing with Yamb and it works even with audio but instead of letter Squares appear (ive checked the language_croatian at properties).
With what other program can i add subs to mp4 without converting video ?
Please help me.
Ive also tried to do it without audio just video and subtitles and it worked (but obviously i would like it with sound).
And i have another file mp4 and i tried the same thing with Yamb and it works even with audio but instead of letter Squares appear (ive checked the language_croatian at properties).
With what other program can i add subs to mp4 without converting video ?
Please help me.
This message has been edited since its posting. Latest edit was made on 23 Jul 2011 @ 2:42
AfterDawn
Advertisement
#2
22 Jul 2011 @ 11:01
attar
AfterDawn Addict
You can try MkvMergeGUI (part of MkvToolnix).
Add/drag/load the video then the subtitles and save as an .MKV file.
http://www.videohelp.com/tools/MKVtoolnix
Add/drag/load the video then the subtitles and save as an .MKV file.
http://www.videohelp.com/tools/MKVtoolnix
This discussion thread has been automatically closed, as it hasn't received any new posts during the last 180 days. This means that you can't post replies or new questions to this discussion thread.
If you have something to add to this topic, use this page to post your question or comments to a new discussion thread.
If you have something to add to this topic, use this page to post your question or comments to a new discussion thread.
