How to combine subtitle file in AVI

Ok, maybe someone had already posted this before but I really want to know how you combine subtitle file in a movie.Because I downloaded a movie and the english subtitle is not embedded on the Movie. It is separate and you can open it in notepad. I don't have problem watching it in VLC player because it automatically adds the eng subtitle however, I want my family and friends to watch this movie and the eng subtitle just won't show up in the stand alone DVD player. I've been working on it since yesterday and now, I just got tired of it and so Am writing this rant right now. PLEASE, anybody.... CAN SOMEONE HELP ME WITH THIS? Coz I don't want to waste my download for it.

Any programs out there that does the trick so that the subtitle will show up in a stand alone DVD player?

THANK YOU IN ADVANCE!

 

hi try using dvd flick or dvd santa those both enable you to add subtitles

 

hi try using dvd flick or dvd santa those both enable you to add subtitles

 

Ok thanks. I'll let you know if it works

 

hey, how exactly do you add subtitle to the movie using DVD flick?

 

Ok, nevermind. I finally found it. THANK YOU!

 

I have vista so i dont think dvdflick will work or has any one tried it

 

Hi, I don't have vista at home so Am not really sure if DVDflick will work. In case it didn't work, then try DVD santa

 

thanks i will have a look i have vso and i think you can use it to add subs but im hanged if i get to work