I downloaded a HDversion of Terminator3, and the problem I have is that it has Russian and English languages playing at the same time. The file is a AVI and uses a AC3 codec. Is there anyway to remove the overlapping Russian. Not only does Russian play along with the English, there is an echo with every sound because all the sounds play twice. Can someone help me out with this?