I have a show on DVD, Red vs Blue, that at certian parts it contains subtitles. I tried using SubRip but I think the subs are hard-coded onto the video. Does anyone know how I could edit these? I am doing this to make it mroe "family friendly" as their is a lot of language in it. I am working on removing the language from it but that is a different story. I guess my question is: Is it possible to edit the hard-coded subs? I just want to take out the swearing and not the complete subs if at all possible. If needed I can try and post a link to a screen shot of what I am talking about.