Hello Im trying to add a subtitle to mkv. I succesfully been able to do this with srt files but im not satisfied with the size and colour of the sub. I tried converting the srt to ssa but mkvmerge wont accept the file. Is there anyway i can convert the srt to ???, so i can edit the sub to my own preference. Ive been googling for a while but theres so much info on the internet so im a bit confused. Also sorry for my bad grammar. I never finished school Thanks in advance!