When I was capturing some videos from a camcorder I didn't think to put a splitter on the audio cable so I could hook it into both the right and left channels, as a result the audio only comes through one side, and very quietly. Does anyone know of a way to do something about it? I'm not really sure what, maybe something like cloning the audio? The capture software I have is just Studio 9. Any help would be appreciated thanks.