I´ve been trying to add permanent subtitles to any avi movie. I start by using VirtualDub, and then I use TMPGEnc to Frameserve. The problem is that by creating a new MPEG file, with TMPGEnc, I end up with a video file which is way too long (847MB) to fit in an ordinary 700MB CD-R. What can I do? Am I using the right encoder/tools? I´d be thankful for any support.