Discussion in 'Subtitle help' started by eyoker, Jul 24, 2008.
Hi how can i add subtitles to a dvd?
what type of video file are you starting with?
do you want to type you own subtitles or add a subtitle file that exists already?
Have you check the Afterdawn guides?
you can also check out this mini guide on how to add subtitles to DVD
I want to add a ready subtitle file to an existing dvd movie with no subs.Thanks
have you ripped the movie already? do you have a subtitle file?
You can not add subs to an existing dvd movie.
Rip the movie, and add subs with this program:
ConvertXtoDVD [new version 3]
google that, I don't have directlink.
Subtitles can be added to an existing DVD (a DVD that has been ripped to the hard drive)- but the movie files have to be demuxed to elementary streams (separate audio and video) - then the new subs are muxed together with the audio and video to create a new movie.
It's relatively easy if you don't mind losing the menu and chapters - It's more complex if you wish to keep the menu intact.
The subtitles have to be in .sup format.
'Rejig' can demux/mux the ripped DVD.
Post appeared twice.
Afterdawn seems to have a bone in its throat again
Thanks for the latest info.Most helpful.
Separate names with a comma.