Hey there... I want to add some subtitles to a dvd but how do I do that? After a little resource at the internet I ended up with these programs. Ifo edit vobedit 06 txt2sup I have ripped a dvd to my harddrive and have all the .vob .bup and .ifo files Then i open the VTS_02_1.vob in vobedit. Takes a few minutes and then i end up with a few .sup fies and 1 .ac3 and one m2v file. The original movie size is 4.36 gb After I used vobeidit the new movie is 3.89 gb so something is missing right? But any way. I have downloadet the subtitles I want to add but how do I do that from here? I found a guide that look realy easy but it allso said you need at least 20 gb free space... that much free space do i not have so any tip on how i get on from here?