1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

"Adding subtitles to any .avi file" Guide

Discussion in 'Subtitle help' started by Kubaton, Nov 24, 2011.

  1. Kubaton

    Kubaton Member

    Joined:
    Nov 24, 2011
    Messages:
    3
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    I tried using the "Adding subtitles to any .avi file" guide (VirtualDUB/SRT-SSA Converter/VirtualDub Subtitler Plug-in) but the resulting file doesnt have subtitles. What could I be doing wrong? Im on Windows 7 Pro. TIA
     
    Kubaton, Nov 24, 2011
    #1
  2. attar

    attar Senior member

    Joined:
    Jun 17, 2005
    Messages:
    11,147
    Likes Received:
    41
    Trophy Points:
    128
    Are the subs present when you add them with the filter (using the Preview button).
    If they are present in the filter preview, are they visible on the output pane of VirtualDub before you save the file.


    [​IMG]
     
    attar, Nov 24, 2011
    #2
  3. Kubaton

    Kubaton Member

    Joined:
    Nov 24, 2011
    Messages:
    3
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    No, I wasn't seeing them. I checked my SSA file and it was pretty much empty. I think the problem was an error in the SRT file I converted to SSA. I downloaded another SRT, converted it, and am now running VirtualDUB again. I can see the subs in the preview now, should be done soon. Thanks, I guess I should have just slept on it :)
     
    Kubaton, Nov 24, 2011
    #3
  4. Kubaton

    Kubaton Member

    Joined:
    Nov 24, 2011
    Messages:
    3
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    Yep, that worked. I just had a bad SRT file.


    _Lea
     
    Kubaton, Nov 24, 2011
    #4
  5. attar

    attar Senior member

    Joined:
    Jun 17, 2005
    Messages:
    11,147
    Likes Received:
    41
    Trophy Points:
    128
    Okey-dokey.
     
    attar, Nov 24, 2011
    #5

Share This Page