I'm lost. How can I add subtitles on to a dvd? And I have subtitles in two files called srt. Is it possible to put them together in one file? Hoping for an answer. Thanks trond
http://home.hetnet.nl/~erikvullings/ I think this is exactly what you need. I am in the same situation as you, I think. I have the Steamboy animated Japanese DVD and it doesn't have english subtitles. I downloaded .srt subs from the internet and am trying to add it to the DVD as if it was there all along in the retail version. (Selectable like any subtitle on a DVD player) I havn't tried it yet because it just found it 5 minutes ago. I actually found your question while I was trying to google for an answer to it myself. Hope it helps I will try it and if it works, which I think it should.
