I posted this in the Hardware section and then realised that I probably should have posted it here instead. I've been trying to burn a DVD to my Mac and the DVD has three optional subtitles (English, Spanish and German) and when I burn the DVD choosing the English subs they appear very faint, as opposed to the same subs on the actual DVD which appear clear and bright. Is there any way to fix this? I initially used Tipard Mac Video Converter and then tried HandBrake, but I get the same result each time. I've attached a photo below so you can see how faint they are after I burn it.