I have just back uped my first DVD and I can say it's working perfectly well! I combined VSO_DivXtoDVD, VobEdit, SubtitleWorkshop, Srt2Sub and Ifoedit and now I have a working back up with extra subtitles (although I lack a menu, but I don't care much yet) I just wanted to thank all guys for the invaluable help provided while answering to many dumb questions. Cheers!