Editing news-posts

Hey dRD,

It would be nice to be able to edit your news-comments like editing a "regular message" in the forums. I realize you can do this from the forums themselves but it would be convinient to be able to fix typos and such from the main news-article.

Also, I´m getting a "Certficate signer not found"-warning when accessing the english version of the site. Something having to do with a Expert-Guides certificate, "certificate chain incomplete". There´s also a bunch of other technical text. Seems harmless, but it´s a bit disturbing having to click accept or cancel all the time, even when posting messages.

Thanks.