Does nabody know of a package that can edit with subtitles? I want to edit a show that I saved from my digital TV set top box. Using projectX I can extract the elematary video, audio and subtitle streams. What I then need to to is to edit out the ads. When I do this the subtitles will get all out of synch as the subtitle time codes have not been adjusted to take care of the removed ads. What I need is an editing tool that can can also include a subtitle stream. So when I edit out an ad, the subtitles stay in synch, after which I can then author to DVD. Anybody know of such a beast?