The Subtitle feature of a mkv movie in my hard disk has 3 options – Disable, English, Mandarin. However, whenever I burn the movie it always does so with the ‘Disable’ option on. Therefore when I play it on my Samsung BD-D5100 Blu Ray Player and press the ‘Subtitle’ button, the message on the screen always says ‘Disabled’. I am unable to enable the English subtitles on the TV screen – although I could do so in my Computer when playing with VLC Player. Can someone please advise me as to how I could burn this file with the English subtitles enabled ? Thanks in advance.