help a.s.a.p.

Discussion in 'Subtitle help' started by necro2008, Oct 4, 2007.

  1. necro2008

    necro2008 Member

    Joined:
    Oct 3, 2007
    Messages:
    4
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    hello i got my files ready and now im trying to make a subtitle file but i dont know how? i have my subtitle written in word pad but how do i turn that in to a subtitle file and put in with the video?
     
  2. attar

    attar Senior member

    Joined:
    Jun 17, 2005
    Messages:
    11,147
    Likes Received:
    41
    Trophy Points:
    128
    If it's going to be shown with a DivX video it should be saved with the same name as the video, eg the video Myfile.avi has subs named Myfile.srt
    If you want it to be part of a DVD movie, the DVD has to be demuxed then remuxed along with the subs.
    If you have an AVI and wish to burn the subs as a permanent part of the movie, the .srt file has to be converted to an .ssa file and processed onto the video with the likes of VirtualDub.

     
    Last edited: Oct 4, 2007

Share This Page