1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

Help, merge subtitles to my movie

Discussion in 'Subtitle help' started by FlareRage, Jan 13, 2006.

  1. FlareRage

    FlareRage Member

    Joined:
    Jan 13, 2006
    Messages:
    2
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    Hello, ok heres the deal, i have a movie on my computer, but its in japanese, and i have the subtitles for it, i watch it on my computer with the subtitles but that is because i have a program which lets me display it if they are in the same file, this is cool and all but i want to be able to watch my movie on a dvd player in my room or something, can someone tell me how i can burn the movie to a disk and also put the subtitles on there so they are displayed on my TV, or how to merge the subtitles to my movie so they are displayed no matter what? please help me. thank you.
     
  2. darthnip

    darthnip Moderator Staff Member

    Joined:
    Jan 9, 2003
    Messages:
    2,895
    Likes Received:
    1
    Trophy Points:
    68
    moved to subtitle forum
     
  3. tankpower

    tankpower Regular member

    Joined:
    Jan 26, 2005
    Messages:
    108
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    26
    VSO Divx to Dvd does this, as well as DVDSanta I think. It should prompt you to add the subtitle file (.srt or whatever) when you select the movie file.

    I don't know if the subs will automatically be hardcoded (i.e. "always on") to the movie file, so you may have to select them once you start playing the resulting DVD. Hope this helps!
     

Share This Page