Hi: I have backed up most of my collection and have noticed a strange thing with some of my backups. I guess every DVD has a stream of subtitles in different languages that you can copy but I'm not talking about the entire subtitle stream. Take Kill Bill for instance. There are only parts of the movie where subtitles appear. When I backup that dvd I do not get the subtitles when they are talking in Japanese to each other other. I have tried every setting with checking and unchecking the subtitle boxes. I have tried re-author and even a full backup. Nothing worked. This seems to have happened with a few other backups, Kill Bill 2 and Cinema Paradiso to name a few. The way I got it to work was to first use Decrypter to read it and then have shrink use that iso file instead of reading it directly from the original DVD with shrink. This is extra work. Anyone else have this problem?