1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

How to combine .srt file with .mkv file?

Discussion in 'Video - Software discussion' started by rage4ordr, Feb 16, 2010.

  1. rage4ordr

    rage4ordr Regular member

    Joined:
    Feb 16, 2009
    Messages:
    140
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    26
    I've looked through these forums and the only threads I've found addressing this are all 2 years old so I don't know if there's anything new out there. So, can anyone tell me what software I will need to add an .srt file into an .mkv file? I've downloaded AVI-muxGUI and Virtual Dub, but can't get either to work.
     
  2. cyprusrom

    cyprusrom Active member

    Joined:
    Jan 5, 2006
    Messages:
    5,722
    Likes Received:
    1
    Trophy Points:
    96
  3. davexnet

    davexnet Active member

    Joined:
    Jul 7, 2003
    Messages:
    1,896
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    66
    Oops - beat me to it!
     
    Last edited: Feb 17, 2010
  4. rage4ordr

    rage4ordr Regular member

    Joined:
    Feb 16, 2009
    Messages:
    140
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    26
    Thanks! I got it working but is there any way to sync the .srt and .mkv files? The subtitles are a couple of seconds off from the video.
     
  5. cyprusrom

    cyprusrom Active member

    Joined:
    Jan 5, 2006
    Messages:
    5,722
    Likes Received:
    1
    Trophy Points:
    96
    Try Subtitle Workshop, works pretty good.
     
  6. rage4ordr

    rage4ordr Regular member

    Joined:
    Feb 16, 2009
    Messages:
    140
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    26
    Thanks again. Worked like a charm.
     
  7. cyprusrom

    cyprusrom Active member

    Joined:
    Jan 5, 2006
    Messages:
    5,722
    Likes Received:
    1
    Trophy Points:
    96
    You're welcome, cheers!
     

Share This Page