not as simple as that. your computer will not recognized the xbox cd/dvd. you have to backup the xbox game on your modded xbox and transferred the game over to your computer via ftp. You then use a xbox iso extract/creator program like "SimpleXISO" to create the image. Now you can use alcolol, nero, etc to burn to dvd-r media. http://xbox-scene.com/tutorials.php
