Hi Everybody, I need help joining my subtitle file (.ssa) to an .avi video file. I use Jubler for creating subtitles but I have tried some programs such as Avidemux to join the files but it just doesn't work for me. Most subtitle programs are for PCs but I have a MAC. I'm sorry if you've seen a thread like this before but I have tried some programs recommended but they don't work for me... It's not for a DVD or anything, just something like fansubbing. Thanks in advance
Well avidemux uses libass from mplayer which as far as I know is the only cross platform ssa/ass renderer, so if it doesn't work I don't know what to suggest.
