I have an XVID AVI file, and subtitle files for it. I have tried several methods to merge the movie with the subtitles, but I can't get it to work right. I don't quite know how to use vobsub, but whatever I'm doing, it isn't working, and I get some strange error message from AVI2DVD. I just want to know a way to join the subtitles with the XVID (possibly into another movie file), and then burn the DVD with my favorite authoring software. Failing that, I would just like to be pointed in the right direction in getting my subtitles and movie onto a disc that I can watch. I've already tried the search option, and I couldn't quite find the answer I was looking for. Sorry if this post is an inconvenience to anyone.
