I have no idea how you got imgBurn to burn a VIDEO_TS folder, it burns images. Try 'open files' in DVDShrink, change to 'no compression', then hit Backup. There set Backup Target to 'ISO Image File'. When done then use ImgBurn to burn the ISO. None of the free burning apps will burn DVD Video, except Burnatonce which is a bit tricky to set up (read the FAQ carefully if you try).
If you have the wedding crashers folder with VIDEO_TS and AUDIO_TS folder inside it with the VOB files etc in the VIDEO_TS folder then loading that into folder2iso should work. Once it makes the ISO burn the ISO to DVD.
I have no idea what the 360 will play. I dont have 1 and dont know if it plays backup movies. But it should work in your standalone DVD player.
i use clonedvd2 to burn video ts folders prassi ones,and nero as mentioned above works just aswell but if you want free,go with MysticE advice
wel..at least the 360 didnt call it a mixed media disc. It tried to read it but it never did. I guess the 360 just wont read burned games. Shit, i guess ill have to go buy a cheap DVDplayer. Any reccomendations?
Yall have helped a bunch....Considering all of the trouble this stuff gave me, i wrote a guide on the subject. I posted it on my blog here- http://oblivioustech.blogspot.com/ . Please critique. Hope you like.