Hello everyone. I'm pretty new at burning and I use NeroVission Express 3 with the making of my DVD's. Currently I have been trying to burn anime episodes with english subtitiles onto a DVD but everytime I watch it, the english subtitles are cut off. I have changed the aspect ratio in NeroVision Express 3 to 4:3 (they are also cut off), to automatic (also cut off) and 16:9 (picture is to small). When trying to burn it automatic, the project summary is: Sample format: Automatic Audio format: Automatic Encoding mode: Fast Encoding (1-Pass) Number of titles: 1 1. Naruto - 002 (Video Title, 0h 23m 19s) Video mode: NTSC Aspect ratio: 4:3 Quality: Standard play (5073 kbps) Resolution: 704 x 480 (D1) Audio SmartEncoding ratio: 0.0 % Video SmartEncoding ratio: 0.0 % Is there somehow to make the picture smaller so the english subtitles fit in but the overall picture fits the whole screen? Any help is greatly appreciated. I will try anything to make this thing work
Hi allstar15 Welcome to aD I wish I could help ya - but no experience w/ this problem on subtitles. Try this forum at aD: http://forums.afterdawn.com/forum_view.cfm/158 I'll also see if i can get this moved to that forum. Good luck!
