I have a very good quality OGM file together with the subtitle file (It is in Japanese). The final movie will be useless to me unless I can author it with the subtitles. DVD LAB Pro does not help since it will not see OGM extentions. When converted to something useful it does not have a function to link the subtitles, at least that I can see? WinAVI 5.8 promises to easily convert OGM to a variety of NTSC formats, but how do I incorporate the subtitles. I need to find a way to export as a proerly configured movie that ensures that the subtitles are syncronized to the frams. Any ideas pleas.