when i download a avi movie i convert it with winavi and when i burn it to dvd-r it plays fine my computer but normal dvd player the disc plays but the picture all you see is different colours noving about anyone help please