I've got some movies but they're not in English; however, they came with subtitles: a .SUB file and an IDX file. I can use VOBSUB and get them to play on my PC, but I don't think it'll work if I burn the movie to a disc and play it on my DVD player, which plays DIVX. My question: is it possible for me to add the subs into the movie and then burn it so it'll play on my DIVX player? i don't care if I can't turn them off or not. Is there a way to re-encode them on or something?