Just to be sure I understand. In order to have english subtitles (my girlfriends must have these) I go to stream options and make sure english subpicture is checked on re-author?
If you're talking about shrink, next time post this in that forum. As far as your concern with subtitles you have the right idea. Sometimes you will encounter 2 different types of english subs. One is the normal subtitles and the other is captions for the hearing impaired. Unless you like reading an explaination of the sounds that are happening in the movie(radio chatter, singing in the background, echos in the distance, ect.) make sure you check the correct one. Usually(not always) the caption subscripture will be say it is in parentheses.
