I've ripped 2 DVD's using DVD Shrink 22.214.171.124, with English sound and only ONE subtitle language. When I watch the movie on my PC, the subtitles are there. On the other way, when I watch the movie on my standalone Sony DVD player I can't get the subtitles to show up. I've tryed to use IFOEdit to change subtitles font and color, but the problem remains. I don't know if DVD Shrink has some problem dealing with DVD containing only one subtitle language or something. Any ideas? P.S.: Sorry Mod's, I've first put this question on other thread before I find out that there is a "Subtitles" Forum.