Terminator 3 to HD using ACL files

G'Day there peoples,
I tranfered the files for this game to PC hard drive and the game is 5.67GB. I thought I could transfer to xbox HD using dvd2xbox with the ACL file for that game deleting unnecesary files and then tranfer back to PC and burn to dvd-r. I did'nt make it that far because I just thought I'd try to play from HD first which it loaded then the screen went black but the sound was still there. Then there was nothing. black screen with no sound and no matter what buttons I pressed on the controller, nothing happened.

Does anyone know if there is a setting in the evox.ini file that needs changing?

Can these games be wacked on disk after the ACL files have deleted the unwanted files?

Need some expert advice. Cheers!