1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

Timing Subs?

Discussion in 'Subtitle help' started by hizzy72, Feb 19, 2010.

  1. hizzy72

    hizzy72 Member

    Joined:
    Feb 19, 2010
    Messages:
    1
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    Hi!

    I'd like to learn about preferred ways of timing subs. Is an AVI with subtitle workshop the most reliable method?

    Thanks!
     
  2. attar

    attar Senior member

    Joined:
    Jun 17, 2005
    Messages:
    11,567
    Likes Received:
    40
    Trophy Points:
    128
    If it's a straightforward case of the subs being the same amount of async to the video - then SW is straightforward.
    Load the movie then the subs.
    Play and pause the video at the point where the subs are out of sync.
    Select,highlight that sub and subsequent subs then reset the time.
    All highlighted subs will re-time themselves.
    Save the new subs.

    [​IMG]
     
    Last edited: Feb 20, 2010

Share This Page