hi im very new at this subtitle combining stuff, so if my question doesnt make sense, ill try my best to rephrase it. i have an avi file currently and want to add subtitles to it. i already have a *.ssa subtitle file for the movie, but i want to combine the two files into one. is that possible? and if so, what would i have to do in order for that to happen? thanks!
